Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Spanjisht - merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Spanjisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...
Tekst Prezantuar nga CLAUDYTA	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli olmanizi delirim
Vërejtje rreth përkthimit	lo copie tal cual lo recibi.

Titull	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡ usted?
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Sunnybebek	Përkthe në: Spanjisht Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡ usted? Le deseo que siempre prospere y estÃ© sano.
Vërejtje rreth përkthimit	estÃ¡ usted/estÃ¡is/estÃ¡n ustedes prospere/prosperÃ©is/prosperen Le/les sano(s)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 28 Qershor 2010 15:01

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Qershor 2010 18:56
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	"Le deseo que siempre prospere y estÃ© sano." Suena muy raro QuizÃ¡s... "Le deseo (siempre) salud y prosperidad"