Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Islandeze - All fathers' day

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Islandeze

Titull	All fathers' day
Tekst Prezantuar nga rsms	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht In Sweden we have a tradition called "all fathers' day".
Vërejtje rreth përkthimit	I would like a direct translation of this phrase, and not a different formation of it.

Titull	Ã SvÃÃ¾jÃ³Ã° hÃ¶fum viÃ° hefÃ° sem heitir "dagur allra feÃ°ra".
Përkthime Islandeze Perkthyer nga casper tavernello	Përkthe në: Islandeze Ã SvÃÃ¾jÃ³Ã° hÃ¶fum viÃ° hefÃ° sem heitir "dagur allra feÃ°ra".
Vërejtje rreth përkthimit	Not sure about the declention of "hefÃ°".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa

- 2 Korrik 2010 23:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Korrik 2010 19:36
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Finally a little bit of expert job This translation is fine, and don't worry about "hefÃ°". The declension, if you want, go to this link: BeygingarlÃ½sing Ãslensks nÃºtÃmamÃ¡ls
		5 Korrik 2010 22:58
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	[And the link goes to my profile ] CC: Bamsa