Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



54Teksti origjinal - Italisht - Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtRomanisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga juuza
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Sete di te mi incalza nelle notti affamate.
Sei la mia sete e ciò che deve saziarla.
Come poter non amarti se per questo devo amarti.
I miei occhi hanno sete, perchè esistono i tuoi occhi.
La mia bocca ha sete, perchè esistono i tuoi baci.
Sete di te. Sete infinita. Sete che cerca la tua sete.
Vërejtje rreth përkthimit
Incalza, dal verbo incalzare = inseguire
"Sete di te mi insegue...".
13 Shkurt 2010 12:15