Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



54Tekst oryginalny - Włoski - Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez juuza
Język źródłowy: Włoski

Sete di te mi incalza nelle notti affamate.
Sei la mia sete e ciò che deve saziarla.
Come poter non amarti se per questo devo amarti.
I miei occhi hanno sete, perchè esistono i tuoi occhi.
La mia bocca ha sete, perchè esistono i tuoi baci.
Sete di te. Sete infinita. Sete che cerca la tua sete.
Uwagi na temat tłumaczenia
Incalza, dal verbo incalzare = inseguire
"Sete di te mi insegue...".
13 Luty 2010 12:15