Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Frengjisht - Jeg sad der og ventede

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Jeg sad der og ventede
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
J'étais assis là et attendais.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

J'étais assis là et attendais.
Quoi, je ne sais pas.
Si tu n'étais pas venu
Je serais, sans doute, encore assis là.
Vërejtje rreth përkthimit
Au féminin: "assise" -

Aphorisme.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 5 Janar 2010 23:00