Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Francès - Jeg sad der og ventede

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsFrancèsAnglès

Categoria Pensaments

Títol
Jeg sad der og ventede
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Danès

Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
Notes sobre la traducció
aforisme

Títol
J'étais assis là et attendais.
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

J'étais assis là et attendais.
Quoi, je ne sais pas.
Si tu n'étais pas venu
Je serais, sans doute, encore assis là.
Notes sobre la traducció
Au féminin: "assise" -

Aphorisme.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 5 Gener 2010 23:00