Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Azerbaixhanase-Boshnjakisht - Sen gelmez oldun

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha AzerbaixhanaseBoshnjakisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull
Sen gelmez oldun
Tekst
Prezantuar nga RIGOLETO
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Azerbaixhanase

Deyiptin baharda görüþelim
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Yaradan eþgine ne olur dön
Kuþlar kondu göçtü sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun sen gelmez oldun
Yari gözleyirem men, isteyirem men
Sen gelmez oldun

Biz bu sonbaharda buluþacaktýk
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Taþlara mý döndü kalbin gelmedin

Titull
A ti nijesi došao
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Boshnjakisht

Rekao si, vidimo se u proleće
Proleće došlo i prošlo a ti nijesi došao
Molim te, vrati se brzo
Ptice su došle i odsjelile se, a ti nijesi došao

A ti nijesi došao, a ti nijesi došao
Ja čekam, ja želim ljubav
A ti nijesi došao

Trebali smo se vidjeti ove jeseni
Proleće došlo i prošlo a ti nijesi došao
Da li ti se srce skamenilo, nijesi došao
U vleresua ose u publikua se fundi nga fikomix - 26 Dhjetor 2009 01:11