Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Azeră-Bosniac - Sen gelmez oldun

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AzerăBosniac

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu
Sen gelmez oldun
Text
Înscris de RIGOLETO
Limba sursă: Azeră

Deyiptin baharda görüþelim
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Yaradan eþgine ne olur dön
Kuþlar kondu göçtü sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun sen gelmez oldun
Yari gözleyirem men, isteyirem men
Sen gelmez oldun

Biz bu sonbaharda buluþacaktýk
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Taþlara mý döndü kalbin gelmedin

Titlu
A ti nijesi došao
Traducerea
Bosniac

Tradus de fikomix
Limba ţintă: Bosniac

Rekao si, vidimo se u proleće
Proleće došlo i prošlo a ti nijesi došao
Molim te, vrati se brzo
Ptice su došle i odsjelile se, a ti nijesi došao

A ti nijesi došao, a ti nijesi došao
Ja čekam, ja želim ljubav
A ti nijesi došao

Trebali smo se vidjeti ove jeseni
Proleće došlo i prošlo a ti nijesi došao
Da li ti se srce skamenilo, nijesi došao
Validat sau editat ultima dată de către fikomix - 26 Decembrie 2009 01:11