Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Serbisht - Ölüm kaÅŸla göz arasındadır

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtSerbisht

Kategori Shkrim i lirë - Kompjuterat / Interneti

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ölüm kaşla göz arasındadır
Tekst
Prezantuar nga KOSTA1982
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Ölüm kaşla göz arasındadır
Vërejtje rreth përkthimit
Hitno opet potreban prevod!!!

Titull
Nikad se ne zna kad će smrt naići
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Serbisht

Nikad se ne zna kad će smrt naići .
Vërejtje rreth përkthimit
Bukvalan prevod (Turska izreka):
"Smrt je izmedju oka i obrve"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 5 Shkurt 2010 00:23