Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Sârbă - Ölüm kaÅŸla göz arasındadır

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSârbă

Categorie Scriere liberă - Calculatoare/Internet

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ölüm kaşla göz arasındadır
Text
Înscris de KOSTA1982
Limba sursă: Turcă

Ölüm kaşla göz arasındadır
Observaţii despre traducere
Hitno opet potreban prevod!!!

Titlu
Nikad se ne zna kad će smrt naići
Traducerea
Sârbă

Tradus de fikomix
Limba ţintă: Sârbă

Nikad se ne zna kad će smrt naići .
Observaţii despre traducere
Bukvalan prevod (Turska izreka):
"Smrt je izmedju oka i obrve"
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 5 Februarie 2010 00:23