Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



140Përkthime - Anglisht-Frengjisht - sleep well my love

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGjuha holandezeGreqishtRomanishtGjermanishtBoshnjakishtHungarishtItalishtPortugjeze brazilianeSpanjishtShqipFrengjishtBullgarishtArabishtGjuha Faroese

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
sleep well my love
Tekst
Prezantuar nga barbara33
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Titull
Dors bien, mon amour.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Frengjisht

Dors bien, mon amour. Je t'aime beaucoup et je veux t'aimer et vivre avec toi, jusqu'à ce que je meure ... je t'embrasse
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 13 Gusht 2009 23:26