Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Rusisht - Aphorisme 44

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtAnglishtFrengjishtItalishtRusishtSpanjishtKroatisht

Kategori Ese

Titull
Aphorisme 44
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Vërejtje rreth përkthimit
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titull
Афоризм 44
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Natai
Përkthe në: Rusisht

Представь,
что все те, кто только просит,
знали бы, что значит
давать
U vleresua ose u publikua se fundi nga ramarren - 28 Prill 2009 15:20