Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Russisch - Aphorisme 44

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsFransItaliaansRussischSpaansKroatisch

Categorie Opstel

Titel
Aphorisme 44
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Details voor de vertaling
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Афоризм 44
Vertaling
Russisch

Vertaald door Natai
Doel-taal: Russisch

Представь,
что все те, кто только просит,
знали бы, что значит
давать
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 28 april 2009 15:20