Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Gjermanisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Tekst Prezantuar nga Slim_Shady	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Vërejtje rreth përkthimit	yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam ne demek ?

Titull	the man who can't be seen when he stands sidelong
Përkthime Anglisht Perkthyer nga pretender	Përkthe në: Anglisht The man who can't be seen when he stands sideways.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 14 Mars 2009 09:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Shkurt 2009 16:04
	Tantine Numri i postimeve: 2747	Hi pretender That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper I have set a poll Bises Tantine
		23 Shkurt 2009 06:32
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Sidelong? I would say "sideways".
		14 Mars 2009 09:51
	Chantal Numri i postimeve: 878	Yep sideways sounds better