Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Немски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Текст Предоставено от Slim_Shady	Език, от който се превежда: Турски Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Забележки за превода	yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam ne demek ?

Заглавие	the man who can't be seen when he stands sidelong
Превод Английски Преведено от pretender	Желан език: Английски The man who can't be seen when he stands sideways.

За последен път се одобри от Chantal - 14 Март 2009 09:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Февруари 2009 16:04
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi pretender That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper I have set a poll Bises Tantine
		23 Февруари 2009 06:32
	kafetzou Общо мнения: 7963	Sidelong? I would say "sideways".
		14 Март 2009 09:51
	Chantal Общо мнения: 878	Yep sideways sounds better