Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Gjuha daneze - και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtGjuha daneze

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull
και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα
Tekst
Prezantuar nga papastroumf1311
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα

Titull
Og nu vil vi alle lære at tale dansk
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga Ellen-Mine
Përkthe në: Gjuha daneze

Og nu vil vi alle lære at tale dansk
U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 18 Janar 2009 12:55





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Janar 2009 13:28

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
Mideia, could you please tell me if this text says: "And now everybody wants to learn to speak Danish"

CC: Mideia

17 Janar 2009 15:17

Mideia
Numri i postimeve: 949
Not exactly...
"And now all (we) will learn to speak Danish"

17 Janar 2009 17:32

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
And now we will all learn to speak Danish?

CC: Mideia

18 Janar 2009 10:31

Mideia
Numri i postimeve: 949
Yes,that's it.In the greek version we isn't written,but it's implied