Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Italisht - Et il ne suffit que d'un regard pour ce...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtItalishtShqip

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
Et il ne suffit que d'un regard pour ce...
Tekst
Prezantuar nga Kassandra
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Si je dois vous parler de ma vie, alors autant que je ne vous parle que de lui
Vërejtje rreth përkthimit
<edit>"parlez" with "parler"</edit>(01/10/francky thanks to Lene's notification)

Titull
La mia vita
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Italisht

Se vi devo parlare della mia vita, allora tanto vale che non vi parli che di lui.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 7 Janar 2009 00:42