Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Italiensk - Et il ne suffit que d'un regard pour ce...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskItalienskAlbansk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Et il ne suffit que d'un regard pour ce...
Tekst
Tilmeldt af Kassandra
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Si je dois vous parler de ma vie, alors autant que je ne vous parle que de lui
Bemærkninger til oversættelsen
<edit>"parlez" with "parler"</edit>(01/10/francky thanks to Lene's notification)

Titel
La mia vita
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Efylove
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Se vi devo parlare della mia vita, allora tanto vale che non vi parli che di lui.
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 7 Januar 2009 00:42