Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Anglisht - ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipTurqishtAnglishtSuedisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu
Tekst
Prezantuar nga handyy
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

Titull
You are my life
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga gizmo5
Përkthe në: Anglisht

You are my life. I am glad to know you.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 27 Nëntor 2008 12:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Nëntor 2008 05:36

nazenin
Numri i postimeve: 17
You are My everything. olmalı başı

25 Nëntor 2008 15:11

merdogan
Numri i postimeve: 3769
I thing "You are my life , fortunately I meet you." can be better.

25 Nëntor 2008 18:22

noctis3839
Numri i postimeve: 2
eğer "meet" yerine "know" kullanılsaydı kaynak cümleye daha yakın bir anlam oluşurdu.