Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-אנגלית - ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתטורקיתאנגליתשוודית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu
טקסט
נשלח על ידי handyy
שפת המקור: אלבנית

ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

שם
You are my life
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי gizmo5
שפת המטרה: אנגלית

You are my life. I am glad to know you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 נובמבר 2008 12:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 נובמבר 2008 05:36

nazenin
מספר הודעות: 17
You are My everything. olmalı başı

25 נובמבר 2008 15:11

merdogan
מספר הודעות: 3769
I thing "You are my life , fortunately I meet you." can be better.

25 נובמבר 2008 18:22

noctis3839
מספר הודעות: 2
eğer "meet" yerine "know" kullanılsaydı kaynak cümleye daha yakın bir anlam oluşurdu.