Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Turqisht-Rusisht - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtRusishtAnglishtGjuha polakeGjermanishtGjuha UkrainaseÇekeGjuha sllovake

Titull
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
Tekst
Prezantuar nga a_kunik
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

Titull
Я поклонялся тебе, как Богине...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Rusisht

Я поклонялся тебе, как Богине, я ценил тебя так, как не ценил никого, но ты меня не поняла...
Vërejtje rreth përkthimit
taptim (tapmak) - обращаться, поклоняться, обожать
U vleresua ose u publikua se fundi nga Garret - 2 Tetor 2008 10:11