Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - ترکی-روسی - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیروسیانگلیسیلهستانیآلمانیاکراینیچکیاسلواکیایی

عنوان
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
متن
a_kunik پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

عنوان
Я поклонялся тебе, как Богине...
ترجمه
روسی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Я поклонялся тебе, как Богине, я ценил тебя так, как не ценил никого, но ты меня не поняла...
ملاحظاتی درباره ترجمه
taptim (tapmak) - обращаться, поклоняться, обожать
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 2 اکتبر 2008 10:11