Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Katalonje - Tudo por aquele que eu amo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtPortugjeze brazilianeSpanjishtKatalonje

Kategori Këngë

Titull
Tudo por aquele que eu amo
Tekst
Prezantuar nga linda_stilete
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Perkthyer nga hannakarina

Tudo por aquele que eu amo.

Titull
Tot per a qui estimo
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Katalonje

Tot per a qui estimo
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 29 Korrik 2008 12:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Korrik 2008 10:09

Lila F.
Numri i postimeve: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 Korrik 2008 12:01

goncin
Numri i postimeve: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.