Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Catalan - Tudo por aquele que eu amo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisPortuguais brésilienEspagnolCatalan

Catégorie Chanson

Titre
Tudo por aquele que eu amo
Texte
Proposé par linda_stilete
Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par hannakarina

Tudo por aquele que eu amo.

Titre
Tot per a qui estimo
Traduction
Catalan

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Catalan

Tot per a qui estimo
Dernière édition ou validation par Lila F. - 29 Juillet 2008 12:28





Derniers messages

Auteur
Message

29 Juillet 2008 10:09

Lila F.
Nombre de messages: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 Juillet 2008 12:01

goncin
Nombre de messages: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.