Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Kataloński - Tudo por aquele que eu amo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPortugalski brazylijskiHiszpańskiKataloński

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Tudo por aquele que eu amo
Tekst
Wprowadzone przez linda_stilete
Język źródłowy: Portugalski brazylijski Tłumaczone przez hannakarina

Tudo por aquele que eu amo.

Tytuł
Tot per a qui estimo
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Kataloński

Tot per a qui estimo
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 29 Lipiec 2008 12:28





Ostatni Post

Autor
Post

29 Lipiec 2008 10:09

Lila F.
Liczba postów: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 Lipiec 2008 12:01

goncin
Liczba postów: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.