Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Arabisht - اغتصاب

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtEsperanto

Kategori Fjalë - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
اغتصاب
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga man
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

اغتصاب
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Publikuar per heren e fundit nga pias - 14 Janar 2011 14:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Nëntor 2005 11:30

boukhetta
Numri i postimeve: 3
مرحبا سيدي
إن كلمة إغتصاب لا يمكن ترجمتها بمفردها لأنها تحمل عدة معاني على حسب موقعها في الجملة
لذلك سيدي عليك أولا وضعها ضمن جملة مفيدة تحمل معنى معين لكي يتسنى لنا ترجمتها بصورة صحيحة
أذا كانت كلمة إغتصاب تعني
إغتصاب إمرأة :rape
إختلاس :conversion
إعتداءجنسي :violation
هتك عرض :ravishment
إختطاف :kidnapping
إبتزاز :extortion
إنتزاع :exaction
و الله أعلم
بوخطة