Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - hııııııııııııııhhh

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
hııııııııııııııhhh
Tekst
Prezantuar nga natassa pavli
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
Vërejtje rreth përkthimit
koryktuuumm = korktum (smy)

Titull
hııııııııııııııhhh.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga sirinler
Përkthe në: Anglisht

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Vërejtje rreth përkthimit
:)
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 9 Shkurt 2008 21:55





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Shkurt 2008 20:40

smy
Numri i postimeve: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"