Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - hııııııııııııııhhh

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
hııııııııııııııhhh
Texte
Proposé par natassa pavli
Langue de départ: Turc

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
Commentaires pour la traduction
koryktuuumm = korktum (smy)

Titre
hııııııııııııııhhh.
Traduction
Anglais

Traduit par sirinler
Langue d'arrivée: Anglais

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Commentaires pour la traduction
:)
Dernière édition ou validation par dramati - 9 Février 2008 21:55





Derniers messages

Auteur
Message

9 Février 2008 20:40

smy
Nombre de messages: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"