Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - hııııııııııııııhhh

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hııııııııııııııhhh
Teksto
Submetigx per natassa pavli
Font-lingvo: Turka

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
Rimarkoj pri la traduko
koryktuuumm = korktum (smy)

Titolo
hııııııııııııııhhh.
Traduko
Angla

Tradukita per sirinler
Cel-lingvo: Angla

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Rimarkoj pri la traduko
:)
Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 9 Februaro 2008 21:55





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Februaro 2008 20:40

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"