Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Everybody wants to go to heaven but nobody wants...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Everybody wants to go to heaven but nobody wants...
Tekst Prezantuar nga danusacharneski	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Everybody wants to go to heaven but nobody wants to go today!!!!! Do not miss your chance to blow, cuz opportunity comes once in a lifetime!!!! You can do anything you set your mind to.!!!!!!
Vërejtje rreth përkthimit	Everybody wants to go to heaven but nobody wants to go today!!!!! Do not miss your chance to blow, cuz opportunity comes once in a lifetime!!!! You can do anything you set your mind to.!!!!!!

Titull	Todos querem ir para o cÃ©u
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga lilutz	Përkthe në: Portugjeze braziliane Todos querem ir para o cÃ©u mas ninguÃ©m quer ir hoje!!!!! NÃ£o perca a sua chance de estourar, porque a oportunidade surge uma vez na vida!!!! VocÃª pode fazer qualquer coisa que vocÃª programe na sua mente!!!!!!
Vërejtje rreth përkthimit	"to blow" pode ter diferentes traduÃ§Ãµes; deixei aquela que me pareceu mais adequada ao contexto.

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 22 Janar 2008 01:58