Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Kroatisht - niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kroatisht

Kroatisht

Italisht

Gjuha holandeze

Kategori Gjuha e folur - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga maria vittoria	gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
Vërejtje rreth përkthimit	sms ma non sÃ² se Ã¨ scritto correttamente

1 Janar 2008 17:43

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		21 Dhjetor 2010 00:22
	gamine Numri i postimeve: 4611	To be edited into lower cases. Maski, can you help me, please. Thanks. CC: Maski
		21 Dhjetor 2010 11:23
	Maski Numri i postimeve: 326	The title should be: Niti s kim drugim! Radi se o meni! Ne mogu razmiÅ¡ljati o niÄemu dok to ne rjeÅ¡im! Text: JoÅ¡ lijepa jutra ti svitala. Pjesma ti u susret hitala. Sva dobra dobrim ti se vratila. Sretna nova, svima tu...