Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Boshnjakisht - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeAnglishtBoshnjakishtFrengjishtKineze e thjeshtuarItalisht

Kategori Poezi - Jeta e perditshme

Titull
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Tekst
Prezantuar nga Rothmann
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.

Titull
Volim te, moja djevojčice – značiš mi sve
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga pimplaläsk567
Përkthe në: Boshnjakisht

Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
Vërejtje rreth përkthimit
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
U vleresua ose u publikua se fundi nga lakil - 10 Janar 2008 17:11