Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Bosnių - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųAnglųBosniųPrancūzųSupaprastinta kinųItalų

Kategorija Poetinė kūryba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Tekstas
Pateikta Rothmann
Originalo kalba: Danų

For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.

Pavadinimas
Volim te, moja djevojčice – značiš mi sve
Vertimas
Bosnių

Išvertė pimplaläsk567
Kalba, į kurią verčiama: Bosnių

Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
Pastabos apie vertimą
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
Validated by lakil - 10 sausis 2008 17:11