Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Βοσνιακά - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΑγγλικάΒοσνιακάΓαλλικάΚινέζικα απλοποιημέναΙταλικά

Κατηγορία Ποίηση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Rothmann
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.

τίτλος
Volim te, moja djevojčice – značiš mi sve
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από pimplaläsk567
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 10 Ιανουάριος 2008 17:11