Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



331Oversettelse - Engelsk-Rumensk - I love your eyes, I love when you smile...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskBrasilsk portugisiskSpanskFinskPolskTyskItalienskArabiskFranskEngelskTyrkiskHebraiskLitauiskDanskAlbanskBulgarskSerbiskUkrainskNederlanskUngarskRussiskTsjekkiskLatviskBosniskNorskRumenskPortugisiskPersisk

Tittel
I love your eyes, I love when you smile...
Tekst
Skrevet av ciocolata
Kildespråk: Engelsk Oversatt av Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen


Tittel
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av Ionut Andrei
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
Senest vurdert og redigert av iepurica - 5 Mars 2011 18:59