Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



331Переклад - Англійська-Румунська - I love your eyes, I love when you smile...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаПортугальська (Бразилія)ІспанськаФінськаПольськаНімецькаІталійськаАрабськаФранцузькаАнглійськаТурецькаДавньоєврейськаЛитовськаДанськаАлбанськаБолгарськаСербськаУкраїнськаГолландськаУгорськаРосійськаЧеськаЛатвійськаБоснійськаНорвезькаРумунськаПортугальськаПерська

Заголовок
I love your eyes, I love when you smile...
Текст
Публікацію зроблено ciocolata
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Пояснення стосовно перекладу


Заголовок
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Переклад
Румунська

Переклад зроблено Ionut Andrei
Мова, якою перекладати: Румунська

Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
Затверджено iepurica - 5 Березня 2011 18:59