Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



331Oversættelse - Engelsk-Rumænsk - I love your eyes, I love when you smile...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPortugisisk brasilianskSpanskFinskPolskTyskItalienskArabiskFranskEngelskTyrkiskHebraiskLitauiskDanskAlbanskBulgarskSerbiskUkrainskHollandskUngarskRussiskTjekkiskLettiskBosniskNorskRumænskPortugisiskPersisk

Titel
I love your eyes, I love when you smile...
Tekst
Tilmeldt af ciocolata
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Bemærkninger til oversættelsen


Titel
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af Ionut Andrei
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
Senest valideret eller redigeret af iepurica - 5 Marts 2011 18:59