Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - are you married miss?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskBrasilsk portugisisk

Kategori Dagligliv

Tittel
are you married miss?
Tekst
Skrevet av peabody
Kildespråk: Engelsk

are you married miss?

Tittel
Você é casada, moça?
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av PriscillaProetti
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Você é casada, moça?
Senest vurdert og redigert av Angelus - 11 April 2009 19:48





Siste Innlegg

Av
Innlegg

5 April 2009 22:07

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Usar "senhorita" faz a frase parecer incoerente.
Eu traduziria: "Você é casada, moça/garota?"

11 April 2009 19:40

Angelus
Antall Innlegg: 1227
Susexy20,

the objective here is not to translate into other languages, but help to evaluate the one made.

CC: susexy20