Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - are you married miss?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Dagliga livet

Titel
are you married miss?
Text
Tillagd av peabody
Källspråk: Engelska

are you married miss?

Titel
Você é casada, moça?
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av PriscillaProetti
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Você é casada, moça?
Senast granskad eller redigerad av Angelus - 11 April 2009 19:48





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

5 April 2009 22:07

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Usar "senhorita" faz a frase parecer incoerente.
Eu traduziria: "Você é casada, moça/garota?"

11 April 2009 19:40

Angelus
Antal inlägg: 1227
Susexy20,

the objective here is not to translate into other languages, but help to evaluate the one made.

CC: susexy20