Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - are you married miss?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português brasileiro

Categoria Cotidiano

Título	are you married miss?
Texto Enviado por peabody	Idioma de origem: Inglês are you married miss?

Título	VocÃª Ã© casada, moÃ§a?
Tradução Português brasileiro Traduzido por PriscillaProetti	Idioma alvo: Português brasileiro VocÃª Ã© casada, moÃ§a?

Último validado ou editado por Angelus

- 11 Abril 2009 19:48

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Abril 2009 22:07
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Usar "senhorita" faz a frase parecer incoerente. Eu traduziria: "VocÃª Ã© casada, moÃ§a/garota?"
		11 Abril 2009 19:40
	Angelus Número de Mensagens: 1227	Susexy20, the objective here is not to translate into other languages, but help to evaluate the one made. CC: susexy20