Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Ukrainsk-Gresk - Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ люблю
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Forklaringer
Tittel
Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ люблю
Tekst
Skrevet av
ÑŽÑік пуÑік
Kildespråk: Ukrainsk
Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ люблю, а більше мене нічого не цікавить.
Те що тобі байдужі мої почуттÑ, оце мене дратує Ñ– заÑтавлÑÑ” рахуватиÑÑ Ð· прийнÑтими твоїми рішеннÑми.
Tittel
Σ'αγαπώ
Oversettelse
Gresk
Oversatt av
sofibu
Språket det skal oversettes til: Gresk
Σ'αγαπώ και δεν με νοιάζει τίποτα πλÎον. Με νευÏιάζει το ότι αδιαφοÏείς για τα συναισθήματά μου, με αναγκάζει να ÎÏθω αντιμÎτωπος με τις επιλογÎÏ‚ σου.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
αντιμÎτωπος(m)/αντιμÎτωπη(f)
Bridge by Xini:I love you and I don't care of anything anymore. The fact that you're indifferent towards my feelings irrites me, and forces me to face your choices.
Senest vurdert og redigert av
Mideia
- 22 Juli 2008 13:54
Siste Innlegg
Av
Innlegg
22 Juli 2008 13:39
Mideia
Antall Innlegg: 949
I need a bridge here to evaluate!
CC:
Xini
22 Juli 2008 13:47
Xini
Antall Innlegg: 1655
I love you and I don't care of anything anymore. The fact that you're indifferent towards my feelings irrites me, and forces me to face your choices.
22 Juli 2008 13:52
Mideia
Antall Innlegg: 949
That was quick!
Thanks Xini!Ciao
22 Juli 2008 13:57
Xini
Antall Innlegg: 1655