Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Bosnisk-Tyrkisk - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BosniskTyskTyrkiskAlbansk

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Tekst
Skrevet av german-lover
Kildespråk: Bosnisk

Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht übersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu übersetzen. Vielen Dank.

Tittel
Beni terkedersen kalbimin atışı duracak. Seni...
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av maldonado
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Beni terkedersen kalbimin atışları duracak. Seni kendimden çok seviyorum.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"terkedersen" yerine "bırakırsan" da olabilir.
Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 17 Mai 2008 23:04