Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bosnisch-Türkisch - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BosnischDeutschTürkischAlbanisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Text
Übermittelt von german-lover
Herkunftssprache: Bosnisch

Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Bemerkungen zur Übersetzung
Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht übersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu übersetzen. Vielen Dank.

Titel
Beni terkedersen kalbimin atışı duracak. Seni...
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von maldonado
Zielsprache: Türkisch

Beni terkedersen kalbimin atışları duracak. Seni kendimden çok seviyorum.
Bemerkungen zur Übersetzung
"terkedersen" yerine "bırakırsan" da olabilir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 17 Mai 2008 23:04