Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Tyrkisk - llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...
Tekst Skrevet av pichico	Kildespråk: Spansk llegaste cuando no te esperaba,ojala pueda hacerte feliz

Tittel	Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m seni mutlu edebilirim

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 28 Mai 2008 12:51

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Mai 2008 14:22
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	hi miss, '..keÅŸke seni mutlu edebilsem' midir?
		27 Mai 2008 22:13
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	It's : I hope I will be able to make you happy.
		28 Mai 2008 11:28
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	then: '...umarÄ±m seni mutlu edebilirim.' otherwise,if you need to use 'keÅŸke': '..keÅŸke seni mutlu edebilsem.' but remember, 'keÅŸke' means 'if only'