Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Turco - llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Turco

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo	llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...
Testo Aggiunto da pichico	Lingua originale: Spagnolo llegaste cuando no te esperaba,ojala pueda hacerte feliz

Titolo	Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m...
Traduzione Turco Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Turco Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m seni mutlu edebilirim

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 28 Maggio 2008 12:51

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Maggio 2008 14:22
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	hi miss, '..keÅŸke seni mutlu edebilsem' midir?
		27 Maggio 2008 22:13
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	It's : I hope I will be able to make you happy.
		28 Maggio 2008 11:28
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	then: '...umarÄ±m seni mutlu edebilirim.' otherwise,if you need to use 'keÅŸke': '..keÅŸke seni mutlu edebilsem.' but remember, 'keÅŸke' means 'if only'