Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Tysk - wianki do roweru

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Tysk

Tittel	wianki do roweru
Tekst Skrevet av italo07	Kildespråk: Polsk wianki do roweru

Tittel	FahrradkugellagerkÃ¤fig
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk FahrradkugellagerkÃ¤fig
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	now its correct. I'd seen the picture :)

Senest vurdert og redigert av Bhatarsaigh - 12 Mars 2008 15:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Mars 2008 10:28
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Why was this translation rejected
		7 Mars 2008 10:31
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	I think, it was really not right - I was still searching for another word.- Sorry.
		7 Mars 2008 12:04
	italo07 Antall Innlegg: 1474	the translation was cleared, sorry!
		10 Mars 2008 20:23
	Bhatarsaigh Antall Innlegg: 253	What about making this a one-word-translation "FahradkugellagerkÃ¤fig" "fÃ¼r Fahrrad" sounds awkward
		10 Mars 2008 20:37
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	dann aber mit zwei "r"
		11 Mars 2008 09:09
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	So it is validable now, isn't it? CC: Bhatarsaigh