Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Alemão - wianki do roweru

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Alemão

Título	wianki do roweru
Texto Enviado por italo07	Idioma de origem: Polonês wianki do roweru

Título	FahrradkugellagerkÃ¤fig
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão FahrradkugellagerkÃ¤fig
Notas sobre a tradução	now its correct. I'd seen the picture :)

Último validado ou editado por Bhatarsaigh - 12 Março 2008 15:44

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Março 2008 10:28
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Why was this translation rejected
		7 Março 2008 10:31
	Rodrigues Número de Mensagens: 1621	I think, it was really not right - I was still searching for another word.- Sorry.
		7 Março 2008 12:04
	italo07 Número de Mensagens: 1474	the translation was cleared, sorry!
		10 Março 2008 20:23
	Bhatarsaigh Número de Mensagens: 253	What about making this a one-word-translation "FahradkugellagerkÃ¤fig" "fÃ¼r Fahrrad" sounds awkward
		10 Março 2008 20:37
	Rodrigues Número de Mensagens: 1621	dann aber mit zwei "r"
		11 Março 2008 09:09
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	So it is validable now, isn't it? CC: Bhatarsaigh