Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Engelsk - La mÃ¡s larga caminata comienza con un paso.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Tanker

Tittel	La mÃ¡s larga caminata comienza con un paso.
Tekst Skrevet av aplasam	Kildespråk: Spansk La mÃ¡s larga caminata comienza con un paso.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Este texto es un proverbio hindÃº y quisiera saber como se escribe ya que quiero realizar un viaje a la India y a Nepal y quisiera escribirlo en una bufanda que pienso portar en el viaje.

Tittel	The longest walk starts with just one step.
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk The longest walk starts with one step.

Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 4 Mars 2008 03:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Mars 2008 07:19
	IanMegill2 Antall Innlegg: 1671	aplasam, it may interest you to know that this proverb is in a two-thousand-year-old Chinese book called the Tao Te Ching, by Lao-tzu, where it is written åƒé‡Œä¹‹è¡Œã€å§‹æ–¼è¶³ä¸‹ This literally means "A journey of a thousand miles begins under one's feet" but this book has often been variously (mis-)translated, and has entered our Western culture in the form you have proposed... I have never heard of a similar proverb in Hinduism, although I have studied it quite a lot... I just hoped you might find this information interesting!