Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Svenska-Nederländska - Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Franska

Engelska

Nederländska

Kategori Fritt skrivande

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.
Text Tillagd av sssooofff	Källspråk: Svenska Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.
Anmärkningar avseende översättningen	Ã¥ edited/160807 Porfyhr

Titel	Dag...
Översättning Nederländska Översatt av Porfyhr	Språket som det ska översättas till: Nederländska Dag, hoe maakt U het? Prima, dank U wel.
Anmärkningar avseende översättningen	"Bara bra" = is an answer that everything is well like "Dank U wel" even though they aren't translated word-by-word as it is "meaning only".

Senast granskad eller redigerad av Chantal - 18 Augusti 2007 07:10

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Augusti 2007 21:17
	Chantal Antal inlägg: 878	Porfyhr, I changed it into 'fine, thank you'. If I look at the English and French translations it seems as if that fits better. What do you think? CC: Porfyhr