Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Nederlansk - Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Fransk

Engelsk

Nederlansk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.
Tekst Skrevet av sssooofff	Kildespråk: Svensk Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ã¥ edited/160807 Porfyhr

Tittel	Dag...
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Porfyhr	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Dag, hoe maakt U het? Prima, dank U wel.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Bara bra" = is an answer that everything is well like "Dank U wel" even though they aren't translated word-by-word as it is "meaning only".

Senest vurdert og redigert av Chantal - 18 August 2007 07:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 August 2007 21:17
	Chantal Antall Innlegg: 878	Porfyhr, I changed it into 'fine, thank you'. If I look at the English and French translations it seems as if that fits better. What do you think? CC: Porfyhr